
10 сентября 1797 года в Тверь прибыл новый губернатор (второй в истории Тверской губернии, которую учредили буквально за три месяца до этого) Игнатий Тейльс. В этой должности он оставался три с половиной года. Поскольку новый губернатор оказался еще и тверским землевладельцем, фамилия де Тейльс была внесена в родословную книгу тверского дворянства. Однако прославился он не только достижениями на административном поприще. Игнатий Тейльс еще в молодости занялся переводом на русский романа Сервантеса «Дон Кихот». Известно, что первый экземпляр «Дон Кихота» в Россию привез император Петр Великий, и привез его с родины Тейльса, из Голландии – в Амстердаме во время посещения мастерской гобеленов русскому царю подарили прекрасное французское издание романа. А первым переводчиком великого романа на русский стал тверской губернатор Игнатий Тейльс. В 1769 году вышло первое русское издание романа: «История о славном Ла-Манхском рыцаре Дон-Кишоте».
10 сентября 1745 года связано еще с одним тверским губернатором – Александром Павловичем Бакуниным. В этот день он подписал циркуляр с запретом «курить табак на улице, в саду или на бульварах». Губернатор писал «Замечено мною, что многие ходя по улицам, бульвару и садам дозволяют себе курить сигары и папиросы». К тому времени в Российской империи уже действовало Уложение о наказаниях уголовных и исправительных. В статье 1389 раздела VIII «О преступлениях и проступках против общественного благоустройства и благочиния» данного Уложения значилось: «Кто в конюшне, сеновале, на чердаке или в кладовой, где хранятся удобовоспламеняющиеся вещи, или в ином месте, но близ таких вещей, или же на улицах, будет курить табак, тот, смотря по степени угрожавшей от того опасности подвергается денежному взысканию от пятидесяти копеек до одного рубля или аресту на время от одного до трех дней». Задача А.П. Бакунина заключалось в том, чтобы проследить за исполнением этого закона в управляемой им губернии. Так и появилось на улицах Твери объявление с запретом о курении.
10 сентября 1868 года родился поэт Аполлон Коринфский. Судьба его была весьма и весьма интересна. В свое время он учился в Симбирске в одном классе в будущим вождем российского пролетариата Володей Ульяновым. Стихи Коринфского в предреволюционную пору печатались во многих самых известных журналах. В советские годы ему не слишком удавалось ладить с новой властью и, в конце концов, он был сослан в город Калинин. Здесь он прожил несколько лет и умер в 1937 году. Похоронили поэта на Затверецком кладбище.
10 сентября 1902 года центральные улицы Твери осветило электричество. Немецкая компания «Сименс» получила подряд на устройство уличного освещения в нашем городе, установку фонарей, электрических светильников на столбах. Правда, денег в городской казне хватило только на освещение Миллионной улицы. Полностью электрификацию Твери проведут уже в советские годы.
10 сентября 1968 года новоселье отметили калининские архитекторы. Институт «Калинингражданпроект» переехал в новое здание на улице Горького у Тверецкого моста. Здесь все было оборудовано для творческой работы. Удобные мастерские, фотолаборатория, макетная и столярная мастерские.
17°C





