
Наина Владимировна родилась в городе Свердловске. Работала в Амурском областном драматическом театре. Окончила Калининский филиал школы-студии МХАТ. С 1960 года трудится в областном театре драмы. За время службы драмтеатру Наина Хонина исполнила более 300 ролей.
Наина Владимировна Хонина – лауреат и дипломант всесоюзных и всероссийских театральных фестивалей. В 1972 году ей было присвоено звание заслуженной артистки РФ, в 1988 году – звание народной артистки РФ. Удостоена премии губернатора Тверской области в сфере культуры и искусства. Наина Владимировна – доцент Тверского курса Высшего театрального училища им. Щепкина.
Наина Хонина является автором спектакля «А потом была жизнь» по пьесе Чапека «Мать», который был приглашен Государственным театром Наций на Четвертый международный фестиваль спектаклей одного актера в октябре 1999 года. Проявила себя и в литературе как автор книг «Oнa была актрисою…» и «Богема. (Провинциалы)», сборника стихов «В то лето, в таком-то году… Актриса в гриме и без грима». За роман «Она была актрисою…» удостоена литературной премии им. М.Е. Салтыкова-Щедрина.

Как сообщила пресс-служба правительства Тверской области, Наину Владимировну поздравил с днем рождения губернатор Игорь Руденя. «Вы внесли важный вклад в развитие театральных традиций Верхневолжья, воспитание ценителей драматургии в нашем регионе и всей стране. Ваши выдающиеся человеческие качества, любовь к Отечеству и однажды избранному призванию служат достойным примером для новых поколений творческой молодежи и всех патриотов России», – отметил Игорь Руденя.
Фото: ТАТД, ПТО